Unicode hacking, whatta pain.
Many Hebrew sentences have a few correct orders of words. One can change the order of the words in the sentence and keep the same meaning. For example, the sentence "Dad went working", in Hebrew, includes a word for Dad (אבא), for went (הלך), and for working (to the working place = לעבודה). However, unlike in English, you can put those three words almost in any combination (אבא הלך לעבודה/ לעבודה אבא הלך/ לעבודה הלך אבא/ הלך אבא לעבודה and so on).
No comments:
Post a Comment